Afrikaans (Southern Africa)Goeienaand
Aklanon (Philippines)Mayad nga gabi-i
Albanian (Albania, Yugoslavia)Mirëmbrëma
Anglo-Saxon (England)God æfen
Arabic (North Africa, Middle East)Masaa al-khair
Aragonese (Aragon Spain)Buena nuei
Armenian [Western] (Armenia)Pari yerego
Aromunian (Greece, Balkans)Bunã seara
Asante (Ghana)Maadwó
Asturian (Spain)Bona nuechi
Ateso (Uganda)Akwar najokan
Aymara (Bolivia, Peru, Chile)Winas tartis
Azerbaijani (Azerbaijan, Iran)Axsaminiz xeyir
Basque (Spain, France)Arratsalde on
Belorussian (Belarus)Dobry viechar
Bemba (Zambia)Cungulopo mukwai
Bengali (Bangladesh)Shuvo shandhya
Bilen (Bogos Ethiopia)Aja kunduKw’ma?
Breton (Brittany France)Noz vat
Bulgarian (Bulgaria)Dobar vecher
Cantonese (China)Maan ngon
Cassubian (Northweast Poland)Dobri wieczór
Catalan (Andorra, Spain, France)Bona tarda
Chamorro (Guam, Mariana IslandPupuengin maolek
Chechen (Northern Caucasus Russia)Sürea dika yoila
Comoran (Comoros)Bariza massihou
Cornish (Great Britain)Gorthugher da
Croatian (eastern Croatia, Bosnia)Dobro veche
Czech (Czech Republic)Dobry vecher
Danish (Denmark, Greenland)God aften
Dutch (Netherlands)Goedenavond
Edo (Nigeria)Ób’ótà
English (America, Australia, UK)Good evening
Esperanto (international use)Bonan vesperon
Estonian (Estonia) [as a greeting]Tere õhtust
Faroese (Faroe Islands)Gott kvøld
Farsi (Iran, Afghanistan, Pakistan)Shab beh'khayr
Shab beh’khayr
Fijian (Fiji)Ni sa bogi
Finnish (Finland)Hyvää iltaa
French (Europe, Africa, Can.)Bonsoir
Galician (Spain)Boas noites
Georgian (Georgia)Saghamo mshvidobisa
German (Central Europe)Guten Abend
Greek (Greece, Cyprus)Kalinishta
Guarani (Paraguay)Mba’éichapa ndepyhare
Hebrew (Israel)Erev tov
Hungarian (Hungary)Jó estét
Icelandic (Iceland)Gott kvöld
Indonesian (Indonesia, Surinam)Selamat malam
Irish Gaelic (Ireland)Tráthnóna
Italian (Cent. Europe, E Africa)Buona sera
Japanese (Japan)Konban wa
Kazakh (Kazakstan, C. Asia, China)Khayrly kesh
Kurdi (Iraq, Iran)Evarbash
Latvian (Latvia)Labvakar
Lithuanian (Lithuania)Labas vakaras
Luganda (South Uganda)Osiibye otya nno
Luo (Kenya, Tanzania)Oimore
Luxembourgish (Luxembourg)Gudden Owend
Macedonian (Macedonia)Dobra vecher
Malay (Malaysia, Brunei)Selamat malam
Maltese (Malta)Il-lejla
Mandarin (China)Wan shang hao
Maori (Cook Islands)Kia orana ‘i teia a’ia’i
Marshallese (Marshal Islands)Yokwe in jota
Mawe (Brazil)Awãe aiko
Mongolian (Mongolia, N China)Odoin mend
Norwegian [Bokmaal] (Norway)     God kveld
God kveld
Polish (Poland)Dobry wieczór
Portuguese (Portugal, Brazil)Boa noite
Quiché (Guatemala)Xe q’ij
Romani [Sinte] (Central Europe)Lashi rachi
Romanian (Romania)Bunã seara
Russian (Russia)Dobry vyecher
Scottish Gaelic (Scotland)Feasgar mhath
Scots (Scotland)Guid eenin
Sesotho (Lesotho, South Africa)Fonane
Slovak (Slovakia)Dober vecher
Slovenian (Slovenia)Dober vecher
Somali (Somalia, Ethiopia)Habeen wanaagsan
Spanish (America, Spain)Buenas tardes
Swedish (Sweden, Finland)God afton
Tagalog (Philippines)Magandang gabi
Thai (Thailand)Sawat-dii torn khum
Turkish (Turkey, Northern Cyprus)Iyi aksamlar
Ukrainian (Ukraine)Dobry vechir
Welsh (Wales)Noswaith dda
Yiddish (Russia, USA)Ah gutn ovnt

 

Although we have tried to be as accurate as possible please remember that this list is a guide only and Wolfestone Translation do not accept any responsibility for any errors and/or the use to which you might put this information.