Technical Translation Services

Technical Translation

Technical translation is an important aspect of multiple industries, as it involves the translation of technical documents and materials such as manuals, patents, scientific reports, and engineering specifications. this service requires native-speaking industry experts who possess specialised knowledge and expertise in the chosen field.

• Accuracy and Precision: Technical translation requires a high level of accuracy and precision to ensure that the translated content is as close to the source text as possible. Inaccurate translations can lead to misinterpretations and miscommunications that can have serious consequences, especially in fields such as engineering, medicine, and law. Industry experts who are well-versed in the technical language and terminology of their respective fields can ensure that the translations are accurate and precise.
• Consistency: Consistency in terminology, style, and formatting is paramount. Technical documents often contain complex terms that must be translated consistently throughout the document. Industry experts are familiar with the terminology used in their respective fields and can ensure that the translations are consistent and conform to industry standards.
• Compliance: Technical documents such as patents and legal contracts have legal and regulatory implications. Therefore, it is essential that translations comply with the relevant laws and regulations in the target language. Industry experts who are knowledgeable in the relevant laws and regulations can ensure that the translations are compliant with the requirements of the target language.

Using industry experts for technical translation can ensure accuracy, consistency, and compliance, making it a vital component for businesses and organisations in today's global economy.

How Wolfestone Ensure the Highest Quality Translation

We have two key elements that give us a distinct advantage:

Our cutting-edge technology

Every project we undertake at Wolfestone is human delivered but is supported by our very best linguistic technology, Synergy X.

Synergy X ensures that you receive high-quality technical translation at a price that suits your budget, as well as being able to take advantage of terminology banks and both cost, and time-saving, translation memory.

In-house Desktop Publishing

We are uniquely positioned by having DTP (desktop publishing) experts in-house. We can translate not only text but specialist diagrams too. DTP is a specialism of ours, and our staff can advise you on file types and formats which will ensure your technical document translation is accurate and all-encompassing.

Confidentiality & Security in Technical Translation

Here at Wolfestone, we take confidentiality and information security very seriously.

All of our staff, linguists and other professionals have signed comprehensive confidentiality agreements/non-disclosure agreements (NDAs).

What's more, high-level encryption and multiple back-ups ensure your data is secure and cannot be lost. Our state-of-the-art Synergy X web interface is encrypted with SHA-256 SSL certificates and all requests are sent via HTTPS protocol to ensure security.

The Wolfestone Group, including Wolfestone, is certified with the prestigious ISO 27001:2013 standard of compliance, demonstrating the successful implementation of the Group’s Information Security Management System.