Abenaki (Maine USA, Canada)

Kolipaio

Achi (Baja Verapaz Guatemala)

[come in] Cat oc lok paja

Adyghe (Middle East)

Keblar

Afrikaans (South Africa)

Welkom

Ainu [Saru dialect] (Japan)

Ahup yan

Aklanon (Philippines)

Mayad-ayad nga pag-abot

Alabamu (Texas USA)

[to several]       Ontitoka

Albanian (Albania, Yugoslavia)

Mirë se vini

Aleut (Alaska, Siberia)

Aang

Alsatian (Alsace France)

Willkomme

Altai (Russia)

Jedip kelgeneerle utkïp turum

Amharic (Ethiopia, Israel, Egypt)

Selam

Apache (Arizona USA)

[come in]         Ha'ándáh

Arabic (Middle East, North Africa)

Merhaba

Aragonese (Aragon Spain)

[to group]    Biemplegaus

Arberesh (Sicily Italy)

Mire se vini

Armenian [Western] (Armenia)

[formal]  Pari yegak

Aromunian (Greece, Balkans)

Ghini vinishi

Arrernte (Australia)

Werte marda

Asante (Ghana)

Akwaaba

Asturian (Spain)

Afayaivos

Ateso (Uganda)

Karibu

Aymará (Bolivia, Peru, Chile)

Purintaxa

Bakweri (Cameroon)

E~le

Balanta (Guinea-Bissau)

Abala, lite utchole

Balinese (Bali Indonesia)

Om swastyastu

Balochi (Pakistan, Iran)

Khush amdeed

Balti (Tibet)

Yang shok

Bambara (Mali)

Kanani n'oumagner

Baoula (Cote d'Ivoire)

Akwaba

Bashkir (Russia)

Rekhim itegez

Basque (Spain, France)

Ongi etorri

Bella Coola (North America)

Yaw

Belorusian (Belarus)

Shchyra zaprashájem

Bemba (Zambia, Congo-Kinshasa)

Mwaiseni

Bengali (India, Bangladesh)

Shagatom

Bicol (Philippines)

Magandang umaga po

Bislama (Vanuatu)

Welkam

Bosnian (Bosnia and Hercegovina)

Dobro dosli

Breton (Brittany France)

Degemer mat

Bulgarian (Bulgaria)

[to one person]   Dobre doshal

Bura (Nigeria)

Ali

Burmese (Myanmar)

Mingalaba

Cantonese (China)

Foon ying

Cassubian (Northweast Poland)

Witôjtaz

Catalan (Spain, France)

[to group]      Benvinguts

Chamorro (Guam)

Hafa adai

Chechen (Northern Caucasus)

[to group] Märsha dooghiil

Cheyenne (United States)

Va'ohtama

Chichewa [Chewa] (Malawi)

Tikulandirani

Chinyanja (Zambia, Mozambique)

Mwalandiridwa

Chishona (Zimbabwe)

Titambirei

Chitumbuka (Malawi, Zambia)

Taone

Choctaw (United States)

[come in]      Ant chukoa

Chorti (Guatemala)

[come in]           Ochen macu'

Chuuk (Micronesia)

Ran allim

Chuvash (Russia)

Yra sunsa ketetper

Comoran (Comoros)

Karibu

Cornish (Cornwall UK)

Dynnargh

Corsican (Corsica)

Siate u ben vinutu

Cree (Canada)

Wachiya

Croatian (Croatia, Bosnia)

[to group]  Dobro došli

Czech (Czech Republic)

Vítejte

Dagaare (Ghana, Burkina Faso)

Nsai

Dakota [Sioux] (United States)

Hau koda

Dani (Indonesia)

[man to a man]             Nayak

Danish (Denmark)

Velkommen

Dawan (West Timor Indonesia)

Tkoenok tem

Dayak-Iban (Sarawak Malaysia)

Selamat datai

Dekelh (Canada)

[sit down - to one]    Sinda

Dhivehi (Maldives)

Us-salaam alaikum

Djabugay (Australia)

Djirri-nyurra

Dusun (Sabah Malaysia)

Kasanangan do kinorikatan

Dutch (Netherlands, Belgium)

Welkom

Dyirbal (Australia)

Nginda wundyjangum

Dzongka (Bhutan)

Tashi delek

Egyptian (ancient Egypt)

Iiwy

Ekegusii (Kenya)

Kwareganigure

English (America, Britain)

Welcome

Esperanto (international use)

Bonvenon

Esselen (California United States)

I-yu-i-yu

Estonian (Estonia)

Tere tulemast

Ewe (Ghana, Togo)

Weizo

Fang (Gabon, Equatorial Guinea)

Ye oso mvoé

Fante (Ghana)

Akwäba

Faroese (Faroe Islands)

Vælkomin

Farsi (Iran, Afghanistan, Tajikistan)

Khosh aamadid

Fijian (Fiji)

Bula vinaka

Finnish (Finland)

Tervetuloa

Fon (Benin, Togo)

Doo nù mi

French (Europe, Africa, America)

Bienvenue

Frisian (Netherlands)

Welkom

Friulian (Italy)

Benvignût

Fulani [Pular] (West Africa)

A jaraama

Fuuta Jalon (Guinea)

Toolii

Ga (Ghana)

Heni odjen

Gagauz (Moldova)

Khosh geldiniz

Galician (Spain)

[to man]              Benvido

Garifuna (Guatemala)

[come in]         Belú bá

Georgian [Kartuli] (Georgia)

Mobrdzandeet

German (Central Europe)

Willkommen

Giryama (Africa)

Zhoyo

Greek [Hellenic] (Greece, Cyprus)

Kalos orisate

Griko (Salento Italy)

[to a group]     Kalo's i'rtato

Guanche (Canary Islands)

Sansofé

Guarani (Paraguay)

Tapeguahê porãite

Gujarati (Gujarat State, India)

Swaagat

Gunggari (Australia)

Gnunha yinda murdi

Guugu Yimithirr (Australia)

Ngauthaan-thirr, gadiiwawu-wi

Gwich'in (Alaska)

Nakhwal'in shoo ihlii

Hakka (Guangdong, Fujian China)

Fon ngiang

Hassaniya (Mauritania)

Ehlen

Hausa (West Africa)

Barka dá zuwá

Hawaiian (Hawaii)

Aloha mai

Hebrew (Israel)

[to a man]             Baruch haba

Hindi (India)

Swaagatam

Hmong Daw (Laos, Thailand)

Tuaj los

Hñähñu [Otomí] (Mexico)

Hats'i

Hokkien (Taiwan)

Hoan ging di lai kao

Hopi (Southwestern USA)

Keuwawata

Hungarian (Hungary) [formal]

Isten hozta

Icelandic (Iceland)

[to a man]         Velkominn

Icetot (Uganda)

Ilomunities

Igbo (Nigeria)

Ilo la

Ilokano (Philippines)

Dumanon cayo

Indonesian (Indonesia)

Selamat datang

Innu (Labrador and Quebec Canada)

Waachiyaa

Interlingua (constructed)

Benvenite

Inuktitut [Eskimo] (Canada)

Khanog illinga vet

Inuttut [Greenlandic] (Greenland)

Tikilluarit

Irish Gaelic (Ireland)

Céad míle fáilte romhat

Italian (Central Europe, East Africa)

Benvenuto

Jacaltec (Guatemala)

[come in]         Ocang tij

Japanese (Japan)

Irashaimasu

Jèrriais (Jersey)

Beinv'nu

Kadazan (Sabah Malaysia)

Anangan do kinoikatan

Kala Kawaw Ya (Australia)

[come in]    Aya, ngapa lagiya muyari

Kalmyk (Russia)

Irkht erganavidn

Kanienkehaka [Mohawk] (United States)

She:kon

Kanjobal [Q'anjob'al] (Guatemala)

Okan yul

Kannada (India)

Banni

Kapampangan (Philippines)

Luid

Karaim (Trakai Lithuania)

Choš kiel'di

Karelian (Russia, Finland)

Tulguah terveh

Kasem (Ghana, Burkina Faso)

De N lei

Kaurna (Southern Australia)

Na marni

Kazakh (Kazakstan)

Khosh keldiniz

Kekchi (Guatemala)

Sa sa' inch'ool wankat arin

Khakhas (Russia)

Aalzhy polyngar

Khmer [Cambodian] (Cambodia)

Sohm swaakohm

Kikuyu (Kenya)

Ukenereri

Kimbundu (Angola)

Wiza kyambote

Kinyarwanda (Rwanda)

Urakaza

Kipsigis (Uganda)

Ketachok

Kirghiz (Kyrgyzstan)

[come in please]  Kiriniz

Kiribati (Kiribati)

Mauri

Kirundi (Burundi)

Kaze

Kiswahili (Southeast Africa)

Karibu

Klallam (Washington United States)

Sha?shu?lh cn ?a? chi nstachi

Komi-Permyak (Russia)

Koram pyrny

Komi-Zyryan (Russia)

Vidza koram

Konkani [Konknni] (India) [honorific]

Yeyachi

Konkani (India)

Yeya

Korean (Korea)

Hwangyong-hamnida

Koromfe (Burkina Faso) 

Ng jabre

Koyukon (Alaska)

Enaa neenyo

Kpelle (Liberia)

Ba ngung

Krio (Sierra Leone)  

Kushe

Kumeyaay (Southern California)

Kwahaup

Kuna (Panama)

Nuegambi uese be noniki

Kurdish (Middle East)

Hun bi xer hatin

Kupsapiny (Uganda)

Chetorochak

Kwakwaka'wakw [Kwakiutl] (Canada)

Gila kasla

Kwanyama (Angola, Namibia)

Owe uya po

Kweyòl (Haiti)

Byenvini

Lacandon (Chiapas Mexico)

[come in]    Or ken

Ladin (Italy)         

Benunì

Ladin (Badia Valley Italy)

Bëgnudüs

Ladino (Spain)

Bienvenida

Lahu (China, Myanmar, Thailand)

A-kk'aw la

Lao (Laos)

Yin dee torn lap

Latvian (Latvia)

Esiet sveicinati

Lenape (Delaware USA)

Temike

Lingala (Congo)

Boyei bolamu

Lingua Franca (Mediterranean)

Benvenuto

Lisu (Thailand)

[come in the house]    Hiku a nat la

Lithuanian (Lithuania)  

Sveiki

Lithuanian (Lithuania)

Sveiki atvyke

Livonian (Livonia)   

Terinch tulmõzt