Services de traduction en gallois

Vous recherchez un partenaire de traduction en gallois ? Wolfestone possède le savoir-faire digne d’une compagnie implantée dans le sud du Pays de Galles.

Carte du pays de Galles
En tant que prestataire professionnel de services de traduction en gallois, nous disposons d’une vaste expérience. Nous traduisons des documents et fournissons des interprètes de l’anglais vers le gallois et du gallois vers l’anglais pour divers secteurs

Types de traduction

Nous proposons nos services de traduction en gallois pour les documents juridiques, les sites Web, les rapports médicaux et bien plus encore. Cliquez sur les icônes si vous désirez en savoir plus sur les types de traduction que nous prenons en charge.

 

Pourquoi faire de Wolfestone votre prestataire de services de traduction en gallois ?

Basé au Pays de Galle

Tous nos traducteurs et interprètes maîtrisant le gallois sont des locuteurs natifs soigneusement sélectionnés. Ils ont au moins cinq ans d’expérience dans le domaine de la traduction. Certains sont diplômés dans des secteurs spécifiques. Nos linguistes sont capables de comprendre chaque dialecte parlé à travers les 22 entités administratives galloises. Le dialecte des Galles du Nord et celui des Galles du Sud sont les deux couramment mentionnés, cependant il y en a quatre : le Wyndodeg, dialecte de Gwynedd, le Bowyseg, dialecte de Powys, le Ddyfedeg, dialecte de Dyfed, et le Wenhwyseg, dialecte de Gwent et de Glywysing. Ceux-ci sont associés aux comtés gallois et ressemblent respectivement au dialecte des Galles du Nord, à celui des Galles centrales, à celui des Galles de l’Ouest et à celui des Galles du Sud.

Notre emplacement à Swansea, la deuxième plus grande ville du Pays de Galles et le centre culturel et commercial du Sud-Ouest, nous permet de suivre de près l’évolution de la langue galloise. Nous aidons divers organismes publics à mettre en œuvre la politique bilingue du Welsh Language Scheme. Celui-ci confirme le statut officiel de la langue galloise.

Que pensent nos clients de nos services de traduction en gallois ?

Gouvernement gallois
« Nous sommes très reconnaissants envers l’équipe pour le travail qu’elle a abattu.  Nous recommandons vivement Wolfestone. Ils ont fourni un service très professionnel tout au long du processus, réalisant rapidement certains travaux de traduction très complexes et sans difficultés. »

Des clients tels que le Gouvernement gallois et des universités locales nous choisissent pour être leur prestataire de service de traduction en gallois. Nombre de nos clients sont nos partenaires depuis plusieurs années. Des cadres supérieurs de Wolfestone se rendent régulièrement dans des universités pour donner des conférences sur les compétences en affaires, en gestion de projet et en entrepreneuriat dont les diplômés auront besoin lorsqu’ils quitteront l’université et entreront dans le monde des affaires.

À propos du Pays de Galles et de la langue galloise

services de traduction en galloisLa population du Pays de Galles (en gallois : Cymru) est d’environ 3,1 millions d’habitants et sa superficie totale est de 20 779 km². Selon le recensement de 2011 pour les données linguistiques, 23,3 % de la population âgée de 3 ans et plus née au Pays de Galles était en mesure de parler gallois. Parmi ceux qui ne sont pas nés au Pays de Galles, 8 % étaient capables de parler gallois. Le pourcentage le plus élevé de locuteurs gallois se trouvait aux endroits suivants : Ceredigion, Gwynedd, l’île d’Anglesey et Carmarthenshire.

4 000 entreprises galloises ont accédé au marché mondial pour la première fois en 2016 à la valeur de 12,4 milliards de livre sterling. Le Gouvernement du Pays de Galles devrait contacter 26 000 entreprises supplémentaires pour leur fournir un appui à l’exportation des marchandises.

Contactez-nous pour plus d’informations sur nos services de traduction en gallois.